دانشنامه اسلامی
که ما آن را در شبی مبارک (شب قدر) فرستادیم، که ما بیم کننده ایم (و خلق را از عذاب قیامت آگاه کنیم و بترسانیم).
به راستی ما آن را در شبی پربرکت نازل کردیم؛ زیرا که همواره بیم دهنده بوده ایم؛
ما آن را در شبی فرخنده نازل کردیم، که ما هشداردهنده بودیم.
ما آن را در مبارک شبی نازل کردیم. ما بیم دهنده بوده ایم.
که ما آن را در شبی پر برکت نازل کردیم؛ ما همواره انذارکننده بوده ایم!
Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn .
We sent it down during a Blessed Night: for We (ever) wish to warn (against Evil).
