دانشنامه اسلامی
برادران گفتند: به خدا که خدا تو را بر ما (به ملک و عزت و عقل و حسن و کمال) برگزید و ما (در حق تو) مقصر و خطاکار بودیم.
گفتند: به خدا سوگند یقیناً که خدا تو را بر ما برتری بخشید و به راستی که ما خطاکار بودیم.
گفتند: «به خدا سوگند، که واقعاً خدا تو را بر ما برتری داده است و ما خطاکار بودیم.»
گفتند: به خدا سوگند که خدا تو را بر ما فضیلت داد و ما خطاکار بودیم.
گفتند: «به خدا سوگند، خداوند تو را بر ما برتری بخشیده؛ و ما خطاکار بودیم!»
They said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have been sinners."
They said: "By Allah! indeed has Allah preferred thee above us, and we certainly have been guilty of sin!"
