دانشنامه اسلامی
بلکه ما حق را به ایشان فرستادیم و آنها دروغ می گویند.
چنین نیست بلکه ما حق را برای آنان آورده ایم، و بی تردید آنان دروغگویند.
بلکه حقیقت را بر ایشان آوردیم، و قطعاً آنان دروغگویند.
نه، ما برایشان سخن راست فرستادیم و آنان دروغ می گویند.
نه، (واقع این است که) ما حقّ را برای آنها آوردیم؛ و آنان دروغ می گویند!
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
We have sent them the Truth: but they indeed practise falsehood!
