دانشنامه اسلامی
آیا این گوساله پرستان نمی نگرند که آن گوساله هیچ حرف و اثری و هیچ خیر و شری به آنها عاید نمی سازد؟
پس آیا درک نمی کنند که پاسخی به آنان نمی دهد و مالک و صاحب اختیار هیچ سود و زیانی برای آنان نیست؟!
مگر نمی بینند که پاسخ سخن آنان را نمی دهد و به حالشان سود و زیانی ندارد؟
آیا نمی دیدند که هیچ پاسخی به سخنشان نمی دهد، و هیچ سود و زیانی برایشان ندارد؟
آیا نمی بینند که (این گوساله) هیچ پاسخی به آنان نمی دهد، و مالک هیچ گونه سود و زیانی برای آنها نیست؟!
Did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit?
Could they not see that it could not return them a word (for answer), and that it had no power either to harm them or to do them good?
