دانشنامه اسلامی
پیروان موسی نیز همه گفتند: ما بر خدا توکل کردیم، بار الها ما را دستخوش فتنه اشرار و قوم ستمکار مگردان.
پس گفتند: ما فقط بر خدا توکل کردیم. پروردگارا! ما را دستخوش شکنجه و عذاب ستمکاران قرار مده.
پس گفتند: «بر خدا توکّل کردیم. پروردگارا، ما را برای قوم ستمگر آزمایش قرار مده.»
گفتند: بر خدا توکل کردیم، ای پروردگار ما، ما را مغلوب این مردم ستمکار مکن.
گفتند: «تنها بر خدا توکل داریم؛ پروردگارا! ما را مورد شکنجه گروه ستمگر قرار مده!
So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not trial for the wrongdoing people
They said: "In Allah do we put out trust. Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression;
