دانشنامه اسلامی
که آن سنگها از امر خدا نشاندار و معین بود و البته چنین هلاکتی از ظالمان عالم دور نخواهد بود.
که نزد پروردگارت نشانه دار بود و آن سنگ ها از ستمکاران دور نیست.
که نزد پروردگارت نشان زده بود. و آن از ستمگران چندان دور نیست.
که بر آنها نشان پروردگارت بود و چنین عذابی از ستمکاران دور نیست.
(سنگهایی که) نزد پروردگارت نشاندار بود؛ و آن، (از سایر) ستمگران دور نیست!
Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers far.
Marked as from thy Lord: Nor are they ever far from those who do wrong!
