دانشنامه اسلامی
ما هم او و اهل بیتش همه را (از بلای قومش) نجات دادیم مگر زن او را که (بی ایمان و) از بازماندگان (در عذاب) بود.
پس او و اهلش را نجات دادیم مگر همسرش که از باقی ماندگان بود.
پس او و خانواده اش را -غیر از زنش که از زمره باقیماندگانِ بود- نجات دادیم.
لوط و خاندانش را نجات دادیم. جز زنش که با دیگران در شهر ماند.
(چون کار به اینجا رسید،) ما او و خاندانش را رهایی بخشیدیم؛ جز همسرش، که از بازماندگان (در شهر) بود.
So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained .
But we saved him and his family, except his wife: she was of those who legged behind.
