دانشنامه اسلامی
آنان که ایمان آورده و نیکوکار شدند البته پاداش بی پایان خواهند یافت.
بی تردید کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، برای آنان پاداشی همیشگی است.
کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده اند آنان را پاداشی بی پایان است.
آنان را که ایمان آورده اند و کارهای شایسته می کنند، پاداشی است تمام ناشدنی.
امّا کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادند، پاداشی دائمی دارند!
Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.
For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail.
