دانشنامه اسلامی
که شما (مردم نادان) در اختلاف سخن باز ماندید (و حقیقت قرآن و رسول حق را نیافته شعر و سحر و ساحرش خواندید).
که شما در گفتاری متناقض و گوناگون هستید.
که شما در سخنی گوناگونید.
که شما سخن گونه گون می گویید.
که شما (درباره قیامت) در گفتاری مختلف و گوناگونید!
Indeed, you are in differing speech.
Truly ye are in a doctrine discordant,