دانشنامه اسلامی
و روز محشر حقا روز سنجیدن اعمال است، پس آنان که در آن میزان حق وزین و نیکوکار بودند البته رستگار خواهند بود.
میزان در آن روز حق است؛ پس کسانی که اعمال وزن شده آنان سنگین و با ارزش باشد، رستگارند.
و در آن روز، سنجش درست است. پس هر کس میزانهای او گران باشد، آنان خود رستگارانند.
در آن روز، وزن کردن به حق خواهد بود. آنها که ترازویشان سنگین است رستگارانند.
وزن کردن (اعمال، و سنجش ارزش آنها) در آن روز، حقّ است! کسانی که میزانهای (عمل) آنها سنگین است، همان رستگارانند!
And the weighing that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.
The balance that day will be true (to nicety): those whose scale (of good) will be heavy, will prosper:
