دانشنامه اسلامی
بگو: بعضی از آن وعده که به وقوعش تعجیل دارید بدین زودی شاید در پی شما آید (که به مرگ الهی یا شمشیر مسلمین همه هلاک شوید و به دوزخ روید).
بگو: امید است بخشی از آن عذابی که رسیدنش را با شتاب می خواهید، دنبال شما باشد،
بگو: «شاید برخی از آنچه را به شتاب می خواهید در پی شما باشد.»
بگو: شاید پاره ای از آنچه به شتاب می طلبید نزدیک شما باشد.
بگو: «شاید پاره ای از آنچه درباره آن شتاب می کنید، نزدیک و در کنار شما باشد!»
Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!"
