دانشنامه اسلامی
که چون به آن جهنّم در افتند فریاد منکری چون شهیق خران از آتش چون دیگ جوشان می شنوند.
هنگامی که در آن افکنده شوند از آن در حالی که در جوش و فوران است، صدایی هولناک و دلخراش می شنوند.
چون در آنجا افکنده شوند، از آن خروشی می شنوند در حالی که می جوشد.
چون در جهنم افکنده شوند، به جوش آید و بانگ زشتش را بشنوند،
هنگامی که در آن افکنده شوند صدای وحشتناکی از آن می شنوند، و این در حالی است که پیوسته می جوشد!
When they are thrown into it, they hear from it a inhaling while it boils up.
When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,
