دانشنامه اسلامی
آیا آبی را که شما می نوشید متوجهید؟
به من خبر دهید آبی که می نوشید،
آیا آبی را که می نوشید دیده اید؟
آیا به آبی که می نوشید اندیشیده اید؟!
And have you seen the water that you drink?
See ye the water which ye drink?
«أَفَرَأَیْتُمْ»: (نگا: شعراء / ، زمر / ، نجم / ).