دانشنامه اسلامی
پس عمل هر کس را در میزان حق وزنی باشد،
اما هرکس اعمال وزن شده اش سنگین و باارزش است؛
اما هر که سنجیده هایش سنگین برآید،
اما هر که کفّه ترازویش سنگین باشد،
امّا کسی که (در آن روز) ترازوهای اعمالش سنگین است،
[ویکی اهل البیت] آیه 6 سوره قارعه. فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ
پس عمل هر کس را در میزان حق وزنی باشد،
اما هرکس اعمال وزن شده اش سنگین و باارزش است؛
اما هر که سنجیده هایش سنگین برآید،
اما هر که کفّه ترازویش سنگین باشد،
امّا کسی که (در آن روز) ترازوهای اعمالش سنگین است،
Then as for one whose scales are heavy ,
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,
