دانشنامه اسلامی
چنین نیست (که آنها پنداشتند) قرآن محققا همه پند و یادآوری است.
این چنین نیست ، بلکه بی تردید این قرآن تذکر و هشداری است
چنین نیست که آنها می گویند، آن (قرآن) یک تذکر و یادآوری است!
آری، که این قرآن اندرزی است.
چنین نیست که آنها می گویند، آن (قرآن) یک تذکّر و یادآوری است!
No! Indeed, the Qur'an is a reminder
Nay, this surely is an admonition:
