دانشنامه اسلامی
و آنان که در رد و انکار آیات ما سعی و کوشش کردند تا ما را به زانو درآورند آنها اهل آتش دوزخند.
و کسانی که در آیات ما کوشیده اند، به گمان آنکه ما را عاجز کنند اهل آتشِ افروخته اند.
و کسانی که در آیات ما می کوشند عاجزکنندگان ما هستند، آنان اهل دوزخند.
و آنان که در رد آیات ما می کوشند و می خواهند ما را به عجز آورند، اهل جهنمند.
و آنها که در (محو) آیات ما تلاش کردند، و چنین می پنداشتند که می توانند بر اراده حتمی ما غالب شوند، اصحاب دوزخند!»
But the ones who strove against Our verses, to cause failure - those are the companions of Hellfire.
"But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- they will be Companions of the Fire."
