دانشنامه اسلامی
یا در یک رحم فرزندان پسر و دختر قرار می دهد، و هر که را خواهد عقیم (نازا) می گرداند، که او (به صلاح خلق) دانا و (به هر چه خواهد) تواناست.
یا پسران و دختران را با هم به آنان می دهد و هر که را بخواهد نازا می کند؛ یقیناً او دانا و تواناست.
یا آنها را پسر و دختر توأم با یکدیگر می گرداند، و هر که را بخواهد عقیم می سازد. اوست دانای توانا.
و یا هم پسر دهد و هم دختر. و هر کس را بخواهد عقیم می گرداند، زیرا او دانا و تواناست.
یا (اگر بخواهد) پسر و دختر -هر دو- را برای آنان جمع میکند و هر کس را بخواهد عقیم می گذارد؛ زیرا که او دانا و قادر است.
Or He makes them males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.
Or He bestows both males and females, and He leaves barren whom He will: for He is full of Knowledge and Power.
