دانشنامه اسلامی
نه چنین است، حقا اگر به طور یقین می دانستید (چه حادثه بزرگی در پیش دارید هرگز به بازی دنیا از عالم آخرت غافل نمی شدید).
این چنین نیست ، اگر به علم الیقین آگاه بودید
هرگز چنین نیست، اگر علم الیقین داشتید!
حقا، اگر از روی یقین بدانید،
چنان نیست که شما خیال می کنید؛ اگر شما علم الیقین (به آخرت) داشتید (افزون طلبی شما را از خدا غافل نمی کرد)!
No! If you only knew with knowledge of certainty...
Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)
