دانشنامه اسلامی
و هر گاه به سوی خدا و رسول خوانده شوند تا (رسول به حکم خدا) میان آنها قضاوت کند گروهی از ایشان (از این دعوت) اعراض می کنند.
و زمانی که آنان را به سوی خدا و پیامبرش می خوانند تا میانشان داوری کند، ناگهان گروهی از آنان روی گردان می شوند.
و چون به سوی خدا و پیامبر او خوانده شوند، تا میان آنان داوری کند، بناگاه دسته ای از آنها روی برمی تابند.
چون آنها را به خدا و پیامبرش خوانند تا میانشان حکم کند، بینی که گروهی اعراض می کنند.
و هنگامی که از آنان دعوت شود که بسوی خدا و پیامبرش بیایند تا در میانشان داوری کند، ناگهان گروهی از آنان رویگردان می شوند!
And when they are called to Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside .
When they are summoned to Allah and His messenger, in order that He may judge between them, behold some of them decline (to come).
