دانشنامه اسلامی
بلکه ساعت قیامت وعده گاه آنهاست و آن روزی بسیار سخت تر و ناگوارتر (از روز بدر) است.
بلکه وعده گاهشان قیامت است، و قیامت هولناک تر و تلخ تر است.
بلکه موعدشان قیامت است و قیامت سخت تر و تلخ تر است.
بلکه وعده گاه آنها قیامت است و قیامت بلاخیزتر و تلختر است.
(علاوه بر این) رستاخیز موعد آنهاست، و مجازات قیامت هولناکتر و تلختر است!
But the Hour is their appointment , and the Hour is more disastrous and more bitter.
Nay, the Hour (of Judgment) is the time promised them (for their full recompense): And that Hour will be most grievous and most bitter.
