دانشنامه اسلامی
و آن (رفیق زندانی یوسف) که نجات یافته بود و بعد از چندین سال به یاد یوسف افتاد گفت: من شما را به تعبیر این خواب آگاه می سازم، مرا (نزد یوسف زندانی) فرستید.
از آن دو زندانی آنکه آزاد شده بود و پس از مدتی به یاد آورد گفت: من یقیناً شما را از تعبیر آن آگاه می کنم، پس بفرستید.
و آن کس از آن دو که نجات یافته و پس از چندی به خاطر آورده بود گفت: «مرا به بفرستید تا شما را از تعبیر آن خبر دهم.»
یکی از آن دو که رها شده بود و پس از مدتی به یادش آمده بود، گفت: من شما را از تعبیر آن آگاه می کنم. مرا نزد او بفرستید.
و یکی از آن دو که نجات یافته بود -و بعد از مدّتی به خاطرش آمد- گفت: «من تأویل آن را به شما خبر می دهم؛ مرا (به سراغ آن جوان زندانی) بفرستید!»
But the one who was freed and remembered after a time said, "I will inform you of its interpretation, so send me forth."
But the man who had been released, one of the two (who had been in prison) and who now bethought him after (so long) a space of time, said: "I will tell you the truth of its interpretation: send ye me (therefore)."
