دانشنامه اسلامی
در صورتی که آن بدان را موکّل کار و نگهبان اعمال مؤمنان نفرستاده بودند (تا بدین سخنان پردازند).
و حال آنکه کافران را بر مؤمنان نگهبان و مراقب نفرستاده بودند
و حال آنکه آنان برای بازرسی شان فرستاده نشده بودند.
و حال آنکه آنان را به مواظبت اعمال مؤمنان نفرستاده بودند.
در حالی که هرگز مأمور مراقبت و متکفّل آنان نبودند!
But they had not been sent as guardians over them.
But they had not been sent as keepers over them!