دانشنامه اسلامی
و ای قوم، من بر شما از (عذاب) روز قیامت که خلق (از سختی آن به فریاد آیند و) یکدیگر را بخوانند سخت می ترسم.
و ای قوم من! بی تردید من از روزی که مردم یکدیگر را ندا می دهند بر شما می ترسم؛
و ای قوم من، من بر شما از روزی که مردم یکدیگر را ندا درمی دهند، بیم دارم.
ای قوم من، از آن روز که یکدیگر را به فریاد بخوانید بر شما بیمناکم.
ای قوم من! من بر شما از روزی که مردم یکدیگر را صدا می زنند (و از هم یاری می طلبند و صدایشان به جایی نمی رسد) بیمناکم!
And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling -
"And O my people! I fear for you a Day when there will be Mutual calling (and wailing),-
