دانشنامه اسلامی
و آنچه از رنج و مصائب به شما می رسد همه از دست (اعمال زشت) خود شماست در صورتی که خدا بسیاری از اعمال بد را عفو می کند.
و هر آسیبی به شما رسد به سبب اعمالی است که مرتکب شده اید، و از بسیاری درمی گذرد.
و هر مصیبتی به شما برسد به سبب دستاورد خود شماست، و از بسیاری درمی گذرد.
اگر شما را مصیبتی رسد، به خاطر کارهایی است که کرده اید. و خدا بسیاری از گناهان را عفو می کند.
هر مصیبتی به شما رسد بخاطر اعمالی است که انجام داده اید، و بسیاری را نیز عفو می کند!
And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much.
Whatever misfortune happens to you, is because on the things your hands have wrought, and for many (of them) He grants forgiveness.