دانشنامه اسلامی
ای یوسف، از این درگذر (یعنی قضیه را از همه پنهان دار) و (زن را گفت) تو هم از گناه خود توبه کن که سخت از خطاکاران بوده ای.
یوسفا! این داستان را ندیده بگیر. و تو از گناهت استغفار کن؛ زیرا تو از خطاکارانی.
«ای یوسف، از این روی بگردان. و تو برای گناه خود آمرزش بخواه که تو از خطاکاران بوده ای.»
ای یوسف، زبان خویش نگه دار، و ای زن، از گناه خود آمرزش بخواه که تو از خطا کارانی.
یوسف از این موضوع، صرف نظر کن! و تو ای زن نیز از گناهت استغفار کن، که از خطاکاران بودی!»
Joseph, ignore this. And, , ask forgiveness for your sin. Indeed, you were of the sinful."
"O Joseph, pass this over! (O wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!"
