دانشنامه اسلامی
و شما (کافران، راه حق را) نمی خواهید مگر خدای آفریننده عالم بخواهد.
و شما نخواهید خواست مگر آنکه خدا پروردگار جهانیان بخواهد.
و تا خدا، پروردگار جهانها، نخواهد، نخواهید خواست.
و شما نمی خواهید مگر آنچه را که پروردگار جهانیان خواسته باشد.
و شما اراده نمی کنید مگر اینکه خداوند -پروردگار جهانیان- اراده کند و بخواهد!
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
But ye shall not will except as Allah wills,- the Cherisher of the Worlds.
