دانشنامه اسلامی
شراره آن دوزخ از دوزخیان هیچ باقی نگذارد و همه را بسوزاند و محو گرداند.
نه چیزی را باقی می گذارد و نه رها می کند؛
نه باقی می گذارد و نه رها می کند.
نه هیچ باقی می گذارد و نه چیزی را وا می گذارد.
(آتشی است که) نه چیزی را باقی می گذارد و نه چیزی را رها می سازد!
It lets nothing remain and leaves nothing ,
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!-
