دانشنامه اسلامی
این (قرآن عظیم) جز پند و نصیحت اهل عالم هیچ نیست.
قرآن فقط وسیله یادآوری و پند برای جهانیان است؛
این بجز پندی برای عالمیان نیست؛
این کتاب پندی است برای جهانیان.
این قرآن چیزی جز تذکّری برای جهانیان نیست،
It is not except a reminder to the worlds
Verily this is no less than a Message to (all) the Worlds: