دانشنامه اسلامی
بگو: علم آن تنها نزد خداست و من منحصرا وظیفه ام این است که شما را (از عذاب حق) بترسانم.
بگو: دانش و آگاهی فقط نزد خداست و من تنها بیم دهنده ای آشکارم.
بگو: «علم فقط پیش خداست و من صرفاً هشدار دهنده ای آشکارم.»
بگو: علم آن نزد خداست و من بیم دهنده ای آشکارم.
بگو: «علم آن تنها نزد خداست؛ و من فقط بیم دهنده آشکاری هستم!»
Say, "The knowledge is only with Allah, and I am only a clear warner."
Say: "As to the knowledge of the time, it is with Allah alone: I am (sent) only to warn plainly in public."
