دانشنامه اسلامی
و گویند: چرا بر او آیت و معجزی از جانب خدایش نیامد (که قهرا مردم مطیع شوند)؟ پاسخ ده که دانای غیب خداست و بس، اینک شما منتظر (عذاب خدا) باشید من هم با شما منتظر (نصرت او) می باشم.
و می گویند: چرا از سوی پروردگارش معجزه ای بر او نازل نشده؟ بگو: غیب ویژه خداست؛ پس به انتظار باشید که من هم با شما از منتظرانم.
و می گویند: «چرا معجزه ای از جانب پروردگارش بر او نازل نمی شود؟» بگو: «غیب فقط به خدا اختصاص دارد. پس منتظر باشید که من هم با شما از منتظرانم.»
و می گویند: چرا از جانب پروردگارش معجزه ای بر او نازل نمی شود؟ بگو: علم غیب از آن خداست. انتظار بکشید. من نیز با شما منتظر می مانم.
می گویند: «چرا معجزه ای از پروردگارش بر او نازل نمی شود؟!» بگو: «غیب (و معجزات) تنها برای خدا (و به فرمان او) است! شما در انتظار باشید، من هم با شما در انتظارم! (شما در انتظار معجزات بهانه جویانه باشید، و من هم در انتظار مجازات شما!)»
And they say, "Why is a sign not sent down to him from his Lord?" So say, "The unseen is only for Allah , so wait; indeed, I am with you among those who wait."
They say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?" Say: "The Unseen is only for Allah (to know), then wait ye: I too will wait with you."
