دانشنامه اسلامی
هرگز اهل جهنم و اهل بهشت با هم یکسان نیستند، اهل بهشت به حقیقت سعادتمندان عالمند.
دوزخیان و بهشتیان یکسان نیستند، بهشتیان همان رستگارانند.
دوزخیان با بهشتیان یکسان نیستند؛ بهشتیانند که کامیابانند.
اهل آتش و اهل بهشت با هم برابر نیستند. اهل بهشت خود کامیافتگانند.
هرگز دوزخیان و بهشتیان یکسان نیستند؛ اصحاب بهشت رستگار و پیروزند!
Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise. The companions of Paradise - they are the attainers .
Not equal are the Companions of the Fire and the Companions of the Garden: it is the Companions of the Garden, that will achieve Felicity.