دانشنامه اسلامی
و خدا هر چه را پنهان و آشکار دارید به همه آگاه است.
و خدا آنچه را پنهان می کنید و آنچه را آشکار می سازید، می داند.
و خدا آنچه را که پنهان می دارید و آنچه را که آشکار می سازید می داند.
آنچه را که پنهان می کنید یا آشکار می سازید خدا به آن آگاه است.
خداوند آنچه را پنهان می دارید و آنچه را آشکار می سازید، می داند.
And Allah knows what you conceal and what you declare.
And Allah doth know what ye conceal, and what ye reveal.
