دانشنامه اسلامی
و روزی که همه دشمنان خدا را گرد آورده و به سوی آتش دوزخ کشانند و آنجا برای جمع آوری بازشان دارند.
و روزی را که دشمنان خدا به سوی آتش گرد آورده می شوند، پس آنان را از حرکت باز می دارند
و روزی را که دشمنان خدا به سوی آتش گردآورده و بازداشت می شوند.
و روزی که دشمنان خدا را گرد آورند و به صف برانندشان،
به خاطر بیاورید روزی را که دشمنان خدا را جمع کرده به سوی دوزخ می برند، و صفوف پیشین را نگه می دارند (تا صفهای بعد به آنها ملحق شوند!)
And , the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are assembled in rows,
On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks.