دانشنامه اسلامی
و مرغان را مسخر (نغمه خوش او) کردیم که نزد او مجتمع گردند و همه به دربارش از هر جانب باز آیند (و در ستایش خدا با او هم آهنگ شوند).
و پرندگان را به طور دسته جمعی ، و همه رجوع کننده به سوی خدا بودند،
و پرندگان را از هر سو گرد همگی به سوی او بازگشت کننده بودند.
و پرندگان بر او گرد می آمدند، همه فرمانبر او بودند.
پرندگان را نیز دسته جمعی مسخّر او کردیم (تا همراه او تسبیح خدا گویند)؛ و همه اینها بازگشت کننده به سوی او بودند!
And the birds were assembled, all with him repeating .
And the birds gathered (in assemblies): all with him did turn (to Allah).
