دانشنامه اسلامی
آیا از قهر خدای مقتدری که در (زمین و) آسمان حکمفرماست ایمنید که تندبادی بفرستد و بر سر شما سنگ ببارد تا بدانید که وعده عذاب من چگونه است؟
آیا از کسی که حاکمیت و فرمانروایی اش در آسمان قطعی است خود را در امان دیده اید از اینکه توفانی سخت بر شما فرستد؟ پس به زودی خواهید دانست که بیم دادن من چگونه است!
یا از آن کس که در آسمان است ایمن شده اید که بر شما تندبادی از سنگریزه فرو فرستد؟ پس به زودی خواهید دانست که بیم دادن من چگونه است
یا از آن که در آسمان است ایمن نشسته اید که ناگاه بادی همراه با سنگریزه بر سر شما فرستد؟ به زودی خواهید دانست که بیم دادن من چگونه است.
یا خود را از عذاب خداوند آسمان در امان می دانید که تندبادی پر از سنگریزه بر شما فرستد؟! و بزودی خواهید دانست تهدیدهای من چگونه است!
Or do you feel secure that He who in the heaven would not send against you a storm of stones? Then you would know how was My warning.
Or do ye feel secure that He Who is in Heaven will not send against you a violent tornado (with showers of stones), so that ye shall know how (terrible) was My warning?
