دانشنامه اسلامی
خداست آن که کتاب (آسمانی) را به حق و نیز ترازوی عدالت را فرستاد، و تو چه دانی؟ ممکن است ساعت قیامت بسیار نزدیک باشد.
خداست که به حقّ و راستی کتاب و میزان را نازل کرد. و تو چه می دانی، شاید قیامت نزدیک باشد.
خدا همان کسی است که کتاب و وسیله سنجش را به حق فرود آورد، و تو چه می دانی شاید رستاخیز نزدیک باشد.
خداست که این کتاب بر حق و ترازو را نازل کرده است. و تو چه می دانی؟ شاید قیامت نزدیک باشد.
خداوند کسی است که کتاب را بحق نازل کرد و میزان (سنجش حق و باطل و خبر قیامت) را نیز؛ تو چه می دانی شاید ساعت (قیام قیامت) نزدیک باشد!
It is Allah who has sent down the Book in truth and the balance. And what will make you perceive? Perhaps the Hour is near.
It is Allah Who has sent down the Book in Truth, and the Balance (by which to weigh conduct). And what will make thee realise that perhaps the Hour is close at hand?
