دانشنامه اسلامی
و اگر بر طریقه (اسلام و ایمان) پایدار بودند آب (علم و رحمت و رزق) فراوان نصیبشان البته می گردانیدیم.
و اگر بر طریقه حق پایداری کنند حتماً آنان را از آب فراوانی سیراب خواهیم کرد،
و اگر در راه درست، پایداری ورزند، قطعاً آب گوارایی بدیشان نوشانیم.
و اگر بر طریقه راست پایداری کنند، از آبی فراوان سیرابشان کنیم.
و اینکه اگر آنها در راه (ایمان) استقامت ورزند، با آب فراوان سیرابشان می کنیم!
And that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision
(And Allah's Message is): "If they (the Pagans) had (only) remained on the (right) Way, We should certainly have bestowed on them Rain in abundance.
