دانشنامه اسلامی
و سلام حق بر او باد در روز ولادتش و روز وفاتش و روزی که زنده برانگیخته خواهد شد.
و بر او سلام باد روزی که زاده شد، و روزی که می میرد، و روزی که زنده برانگیخته می شود.
و درود بر او، روزی که زاده شد و روزی که می میرد و روزی که زنده برانگیخته می شود.
سلام بر او؛ روزی که زاده شد و روزی که می میرد و روزی که دیگر بار زنده برانگیخته می شود.
سلام بر او، آن روز که تولّد یافت، و آن روز که می میرد، و آن روز که زنده برانگیخته می شود!
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.
So Peace on him the day he was born, the day that he dies, and the day that he will be raised up to life (again)!
