دانشنامه اسلامی
آنان اهل بهشتند و به پاداش اعمال نیک همیشه در بهشت ابد مخلّد خواهند بود.
اینان اهل بهشت اند که به پاداش اعمال شایسته ای که همواره انجام می دادند، در آن جاودانه اند. ….
ایشان اهل بهشتند که به پاداش آنچه انجام می دادند جاودانه در آن می مانند.
اینان به پاداش اعمالشان اهل بهشتند و در آنجا جاودانه اند.
آنها اهل بهشتند و جاودانه در آن می مانند؛ این پاداش اعمالی است که انجام می دادند.
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
Such shall be Companions of the Gardens, dwelling therein (for aye): a recompense for their (good) deeds.
