دانشنامه اسلامی
وقتی که قومش را گفت: آیا خداترس و پرهیزکار نمی شوید (که ترک بت و خود پرستی کنید).
هنگامی را که به قومش گفت: آیا نمی پرهیزید؟
چون به قوم خود گفت: «آیا پروا نمی دارید؟
به مردم خود گفت: آیا پروا نمی کنید؟
به خاطر بیاور هنگامی را که به قومش گفت: «آیا تقوا پیشه نمی کنید؟!
When he said to his people, "Will you not fear Allah?
Behold, he said to his people, "Will ye not fear (Allah)?
