دانشنامه اسلامی
و هر گناه و عمل زشت را در ظاهر و باطن ترک کنید، که محققا کسانی که کسب گناه کنند به زودی به کیفر آن خواهند رسید.
گناه آشکار و پنهان را رها کنید؛ قطعاً کسانی که مرتکب گناه می شوند به زودی در برابر آنچه همواره مرتکب می شدند، مجازات خواهند شد.
و گناه آشکار و پنهان را رها کنید، زیرا کسانی که مرتکب گناه می شوند، به زودی در برابر آنچه به دست می آوردند کیفر خواهند یافت.
و گناه را، چه آشکار باشد و چه پنهان، ترک گویید. آنان که مرتکب گناه می شوند، به سزای اعمال خود خواهند رسید.
گناهان آشکار و پنهان را رها کنید! زیرا کسانی که گناه می کنند، بزودی در برابر آنچه مرتکب می شدند، مجازات خواهند شد.
And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. Indeed, those who earn sin will be recompensed for that which they used to commit.
Eschew all sin, open or secret: those who earn sin will get due recompense for their "earnings."
