دانشنامه اسلامی
خداست که خلق را نخست (از عدم) پدید آرد و باز (پس از مرگ و فنا) باز گرداند و همه به حضرت او بازگردانیده می شوید.
خدا مخلوقات را می آفریند، سپس آنان را باز می گرداند، آن گاه به سوی او باز گردانده می شوید،
خداست که آفرینش را آغاز و سپس آن را تجدید می کند، آنگاه به سوی او بازگردانیده می شوید.
خدا موجودات را می آفریند، آنگاه دیگر بارشان بازمی گرداند، آنگاه همه به سوی او بازگردانده می شوید.
خداوند آفرینش را آغاز می کند، سپس آن را بازمی گرداند، سپس شما را بسوی او باز می گردانند!
Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.
It is Allah Who begins (the process of) creation; then repeats it; then shall ye be brought back to Him.
