دانشنامه اسلامی
بگو که آیا می خواهید شما را بر زیانکارترین مردم آگاه سازیم؟
بگو: آیا شما را از زیانکارترین مردم از جهت عمل آگاه کنم؟
بگو: «آیا شما را از زیانکارترین مردم آگاه گردانم؟»
بگو: آیا شما را آگاه کنیم که کردار چه کسانی بیش از همه به زیانشان بود؟
بگو: «آیا به شما خبر دهیم که زیانکارترین (مردم) در کارها، چه کسانی هستند؟
Say, , "Shall we inform you of the greatest losers as to deeds?
Say: "Shall we tell you of those who lose most in respect of their deeds?-
