دانشنامه اسلامی
الفاظ متباین، مقابل الفاظ مترادف بوده و به الفاظی گفته می شود که علاوه بر تفاوت در لفظ، دارای معانی متفاوت نیز می باشد، مانند: دیوار، زید، انسان و اسب.
ویزگیهای معانی متباین
معانی متباین ممکن است به یک دیگر متصل باشند در خارج دارای یک وجود باشند، مانند: ذات و صفت، یا انسان و سفیدی او، و یا از هم دیگر جدا باشند، مانند: نور و ظلمت، که ضدین هستند، و یا یکی جزئی از دیگری باشد، مانند: انسان و حیوان، و یا قابلیت اضافه و نسبت به یک دیگر داشته باشند، مانند: ابوت و بنوت.
نکته
برخی بر این باورند که بسیاری از کلمات ممکن است در نظر بدوی، مترادف به نظر برسند، اما با کمی دقت، اختلاف معنای آنها، روشن می گردد، مانند: «سیف» و «صارم» که سیف، به هر شمشیری گفته می شود و صارم، شمشیر برنده را می گویند.
