لغت نامه دهخدا
حاجت به ناکسان برم آنگه که ناکسم
خوانند و ناکسی ز علامات مردمی.؟ ( از فرهنگ علوم نقلی سجادی ). || ( اصطلاح ادبی ) مناقضه و تناقض در شعر و سایر کلام آن است که معنی دوم مناقض و منافی معنی اول باشد چنانکه شاعر گفته است :
درمش بخشم بوسه ندهد جور کند
بدرم جامه که بوسه نفروشد به درم.
وجه تناقضی که در این شعر می نماید آن است که در اول ذکر بخشش درم کرده است و در آخر سخن بیع و شری گفته... و دیگری گفته است :
هجران تو با مرگ برابر کنم ایراک
از مرگ بتر باشد هجران تو دانی.
در مصراع اول هجران او را با مرگ برابر کرده است و در دوم از آن بتر نهاده. ( از المعجم چ دانشگاه صص 289 - 290 ). رجوع به همین مأخذ شود.