دانشنامه اسلامی
«ترجمه های مسلمانان» به آن دسته از ترجمه هایی اطلاق می شود که مترجمان آن، مسلمان بوده و با توجه به مبانی اسلام قرآن را ترجمه کرده اند.
جدا کردن ترجمه های مسلمانان از غیرمسلمانان
کتاب شناسی جهانی ترجمه ها (متن غیرمترجم) برای جداکردن این دسته از ترجمه ها از ترجمه های غیرمسلمانان، اسامی مترجمان مسلمان را با نام کوچکشان و اسامی مترجمان غیرمسلمان را با نام بزرگ آن ها شروع کرده است.