دانشنامه اسلامی
و اکثر مردمان را در عهد استوار ندیدیم بلکه بیشترشان را عهدشکن و بزهکار یافتیم.
و برای بیشتر آنان هیچ گونه پای بندی وتعهدی نیافتیم، و در حقیقت بیشتر آنان را نافرمان یافتیم.
و در بیشتر آنان عهدی نیافتیم و بیشترشان را جداً نافرمان یافتیم.
در بیشترینشان وفای به عهد نیافتیم و بیشترین را جز نافرمانان ندیدیم.
و بیشتر آنها را بر سر پیمان خود نیافتیم؛ (بلکه) اکثر آنها را فاسق و گنهکار یافتیم!
And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient.
Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient.
