دانشنامه اسلامی
اذ قالوا لیوسف واخوه احب الی ابینا منا ونحن عصبة ان ابانا لفی ضلـل مبین.(هنگامی که (برادران) گفتند: «یوسف و برادرش (بنیامین ) نزد پدر، از ما محبوبترند؛ در حالی که ما گروه نیرومندی هستیم! مسلّماً پدر ما، در گمراهی آشکاری است!) ولما فصلت العیر قال ابوهم انی لاجدریح یوسف لولا ان تفندون(هنگامی که کاروان (از سرزمین مصر) جدا شد، پدرشان (یعقوب ) گفت: «من بوی یوسف را احساس می کنم، اگر مرا به نادانی و کم عقلی نسبت ندهید!») قالوا تالله انک لفی ضلــلک القـدیم.(گفتند: «به خدا تو در همان گمراهی سابقت هستی!»)
