دانشنامه اسلامی
همچنین دو رساله «الأحادیث المقلوبة و جواباتها»، از آثار آیت الله بروجردى (به زبان فارسى، ترجمه به عربى از حسینى جلالى) و «بحث حجیت شهرت»، تقریر مباحث اصولى آیت الله بروجردى، به قلم آیت الله لطف الله صافى گلپایگانى، در پایان این اثر ملحق شده است. زبان اثر حاضر - مقدمات، متن و ملحقات - عربى است.
اثر حاضر از مقدمه ناشر و مقدمه هاى سه گانه نویسنده و متن اصلى (شامل 2 باب و ملحقات) تشکیل شده است. روش نویسنده در این اثر، پژوهشى، انتقادى و اجتهادى است.
مصحح محترم براى تحقیق و تصحیح اثر حاضر از آثار مهم و متعددى (136 کتاب به زبان عربى) استفاده کرده است.
برخى از مطالب کتاب حاضر که روشنگر روش و محتواى آن است عبارت است از:
1. «... و در بین معاصرین، امام بروجردى به جهت این ویژگى ها ممتاز است: او تلاشى اصولى و متمایز داشت که از آن جمله بود: نوآورى و دقت و اعتماد بر جدیدترین نظریه ها به گواهى استادان بزرگش و عالمان اصول در عصرش (مانند آخوند خراسانى صاحب کفایة الاصول که براى او به داشتن چنین ویژگى اعتراف کرده در اجازه اجتهاد مطلقى که به او در سال 1328ق، داده). او در علم الحدیث بزرگ ترین دانشنامه روایى در قرن چهاردهم؛ یعنى «جامع أحادیث الشیعة» را با همه نظم و تبویب و دقتش تألیف کرد و در علم فقه، صاحب کرسى تدریس شد و در حوزه علمیه قم که پُر از دانشمندان و فاضلان بود، به تعلیم پرداخت و روش هاى استدلال فقهى را نوسازى کرد و نظریه رجالى اش را در پژوهش فقهى اش به کار برد و از نتایج آن در علم فقه استفاده کرد که آثار این عملکرد در تقریرات دروس ایشان که شاگردانش نوشته اند منعکس است. این تقریرات منبع اساسى ما براى نگارش کتاب حاضر و استخراج روش رجالى ایشان است».
