جاده صاف کن. [ جادْ دَ / دِ ] ( نف مرکب ) صاف کننده جاده. آنچه با آن جاده را صاف کنند: ماشین جاده صاف کن.
فرهنگ فارسی
( صفت امر ) ماشینی که با آن جاده ها را صاف و هموار کنند.
دانشنامه عمومی
جاده صاف کن ( به انگلیسی: Square Peg ) یک فیلم کمدی جنگی انگلیسی محصول سال ۱۹۵۹ به کارگردانی جان پدی کارستیرز و با بازی نورمن ویزدوم است. نورمن ویزدوم در این اثر دو شخصیت متفاوت را بازی می کند: مردی که جاده ها را حفاری و تعمیر می کند و یک ژنرال نازی. داستان یک کارگر تعمیر جاده به نام نورمن است که به همراه مافوقش «آقای دل» مشغول کار هستند. نورمن نامه ای دریافت می کند که باید به ارتش ملحق شود. آنها به فرانسه فرستاده می شوند تا جاده ی جلوی ارتش نیروهای متفق را تعمیر کنند. رئیس نیروهای متفق شخصی است بسیار شبیه نورمن است و او از این موقعیت استفاده می کند و … این فیلم هفتمین فیلم پرطرفدار در گیشه انگلیس در سال ۱۹۵۹ بود.
